Sprogproblemer på operationsstuerne er ikke gode.

Der er en berømt vittighedstegning af en chef fra en amerikansk virksomhed, der står over for sin meget gamle sekretær. Hun har et fast greb om hans ædlere dele, og han siger: ”No, I said, ’Hold my CALLS’!” Der skal ikke gå meget Jens Lyn i den, før vi kan se de klokkeklare problemer med sprogforskelle på de danske operationsstuer.

Erduenig.dk’s læsere er heller ikke glade for udsigterne til at skulle tjekkes ind af en person, der misforstår, at de har fået deres mavepine under en kanalrundfart Og derfor er der enighed om, at problemet skal løses. Om det bliver med en tolk eller andet, skal vi endnu ikke gætte på, men noget skal der ske.